-
1 медаль За храбрость
Military: Medal of BraveryУниверсальный русско-английский словарь > медаль За храбрость
-
2 храбрость
1. vallance2. courageчеловек, известный своей храбростью — a man remarkable for his courage
3. bravery4. valiance5. valiancy6. valour; bravery7. gallantryСинонимический ряд:смелость (сущ.) безбоязненность; бесстрашие; бестрепетность; мужество; неустрашимость; отвага; отвагу; смелостьАнтонимический ряд: -
3 bravery medal
Air Medal — «Медаль военно-воздушных сил»
-
4 érem
* * *формы: érme, érmek, érmetмеда́ль ж* * *[érmet, érme, érmek] 1. (díj/kitüntetés) медаль;\éremmel kitüntet — награждать/наградить медалью;vitézségi \érem — медаль за храбрость;
2, müv. медаль;érmet ver — выбивать/выбить медаль;\érem fejoldala — лицевая сторона медали; (átv. is) az \érem másik oldala оборотная сторона медали;
3. ld. érme -
5 bravery
-
6 medal
ˈmedl сущ. медаль;
орден to award, give a medal ≈ наградить медалью/орденом to earn a medal ≈ заслужить медаль to strike a medal ≈ чеканить медаль bronze medal ≈ бронзовая медаль gold medal ≈ золотая медаль silver medal ≈ серебряная медаль to earn a medal for bravery ≈ заслужить медаль за храбрость медаль;
орден - military * военный орден - swimming * медаль за призовое место в соревнованиях по плаванию - to award a * to smb. наградить кого-л. медалью или орденом - to wear all one's *s носить все свои медали или ордена, щеголять своими орденами /наградами/ - * hunter (презрительное) охотник за наградами > putty * награда сомнительной ценности;
картонная медаль > the reverse of the * оборотная сторона медали награждать медалью или орденом commemorative ~ памятная медаль medal медаль;
орден ~ медаль ~ орден service ~ амер. воен. памятная медаль (за участие в какой-л. кампании или военной операции) -
7 medal
1. n медаль; орден2. v награждать медалью или орденомСинонимический ряд:1. award (noun) award; honor; honour; prize; reward; trophy2. badge (noun) badge; commemoration; decoration; emblem; medallion; ribbon -
8 medal
['med(ə)l]сущ.1) медаль; орденto award / give a medal — наградить медалью, орденом
2) рел. образок -
9 Air Medal
амер. «Медаль военно-воздушных сил» -
10 valore
м.1) ценность, достоинство4) стоимость, ценаaumentare di valore — повыситься в цене [в стоимости]
5) м. мн. valori драгоценности, ценности, ценные вещи••6) м. мн. valori ценные бумаги7) значение, важность, значимость8) доблесть, мужество, храбрость9) действительность, сила10) линг. значение, смысл11) мат. значение, величина12) длительность ( ноты)* * *сущ.1) общ. ценностная значимость (товара), ценности (тж. перен.), доблесть, ценности, ценность, значимость, мужество, облигации, храбрость2) матем. величина3) экон. стоимость, ценные бумаги, акции, значение, материальные ценности, смысл, фонды, цена4) муз. длительность (ноты) -
11 bravery
1. n храбрость, смелость, мужество2. n книжн. великолепие, показная роскошьСинонимический ряд:1. finery (noun) finery; frippery; full dress; regalia; Sunday best; war paint2. heart (noun) audacity; boldness; courage; daring; dauntlessness; fearlessness; fortitude; gallantry; heart; heroism; intrepidity; mettle; nerve; pluck; resolution; spirit; valor; valourАнтонимический ряд: -
12 valore
m.1.di valore — хороший (отличный) (agg.)
di grande valore — выдающийся (agg.)
2) (qualità) ценностьsocietà senza valori — общество, утратившее нравственные ценности
3) (coraggio) смелость (f.), храбрость (f.), доблесть (f.), бесстрашие (n.), мужество (n.)4) (costo) стоимость (f.); цена (f.)5) (pl. preziosi) драгоценности, ценности; ценные вещи2.•◆
Borsa valori — фондовая биржа -
13 svetinja
-
14 Medal of Bravery
Военный термин: медаль За храбрость -
15 MB
MB, main baseосновная [главная] база————————MB, main batteryмор артиллерия главного калибра; основной вид вооружения (корабля)————————MB, main bodyглавные [основные] силы; основная группировка————————MB, Marine barracks————————MB, Marine base————————MB, mechanized (infantry) battalion————————MB, Medal of Braveryмедаль "За храбрость"————————MB, medical board————————MB, medical branchмедицинский отдел [отделение]————————MB, meteor burst (communications system)————————MB, military band————————MB, Кан Militia Book————————MB, Кан Militia Bureau————————MB, missile base————————MB, missile battalion————————MB, missile body————————MB, missile bomber————————MB, mobile base————————MB, modular block————————MB, moral branchотдел [отделение] по вопросам морально-политического состояния ЛС————————MB, mortar battery————————MB, Mortar Board————————MB, motor battery————————MB, motor boat————————MB, mountain battery————————MB, Munitions Boardист комитет по военному имуществу————————MB, munitions building————————MB; M/B, medium bomberEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MB
-
16 Medal of Bravery
MB, Medal of Braveryмедаль "За храбрость"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Medal of Bravery
-
17 igidlik
сущ.1. храбрость, смелость, отвага, мужество. “İgidliyə görə” medalı медаль “За отвагу”2. подвиг; igidlik göstərmək проявить храбрость, совершить подвиг -
18 йыгытлык
йыгытлыксмелость, храбрость, отвага, доблесть, удальЙыгытлыкым ончыкташ проявлять храбрость.
Йолташем йыгытлыкым ончыктымыжлан медаль дене палемдалтын. Мой товарищ за проявление отваги отмечен медалью.
-
19 йыгытлык
смелость, храбрость, отвага, доблесть, удаль. Йыгытлыкым ончыкташ проявлять храбрость.□ Йолташем йыгытлыкым ончыктымыжлан медаль дене палемдалтын. Мой товарищ за проявление отваги отмечен медалью.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йыгытлык
-
20 Congressional Medal of Honor
«Почётная медаль Конгресса». Высшая воинская награда в США, часто называется просто Почётная медаль. Ею награждают за отвагу и храбрость в бою, выходящие за рамки простого выполнения воинского долга [‘above and beyond the call of duty']. С тех пор, как она была учреждена Конгрессом в 1862, к 1994 ею было награждено 3420 человекСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Congressional Medal of Honor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Медаль «За храбрость» — Медаль «За храбрость» … Википедия
Медаль «За храбрость» — Карточка иностранной награды Название = Медаль «За храбрость» Изображение: Размер изображения = 150px Оригинальное название= Девиз = Страна = Российская империя Тип = медаль КомуВручается = нижним чинам полиции, рядовым и унтер… … Википедия
Медаль «За храбрость» (ЧССР) — Медаль «За храбрость» Оригинальное название чеш. Vyznamenání Za statečnost Страна … Википедия
Медаль «За храбрость» (Латвия) — Медаль «За храбрость» Страна … Википедия
Медаль «За храбрость перед врагом» — Чехословацкая медаль «За храбрость перед врагом» … Википедия
Медаль «За трудовую верность» — Медаль «За трудовую верность» … Википедия
Медаль «За трудовую самоотверженность» — Медаль «За трудовую самоотверженность» … Википедия
Медаль «За укрепление дружбы по оружию» (ЧССР) — Медаль «За укрепление дружбы по оружию» … Википедия
Медаль Яна Амоса Коменского — Медаль Яна Амоса Коменского, 1953 … Википедия
Медаль «За заслуги перед Народной Милицией» — Оригинальное название чеш. Vyznamenání Za zásluhy o lidové milice Страна … Википедия
Медаль Жукова — Медаль Жукова … Википедия